... I still occasionally get IET things through the post and the latest newsletter came yesterday (I was so excited about The Deathly Hallows that I didn't notice until today!).
The headline on the front page is: "UK skills gap 'continues to deteriorate' ". I thought this was good news - the gap is deteriorating - but no, they meant it was widening. I don't know who the sub-ed is, but they either have a very limited knowledge of grammar, or they hadn't read the article..!